Je suis heureux des performances que mon equipe a donner a date, mais mr. carter ne joue pas a son plein potentiel avec les panthers. C'est pour cela que je l'envoye au bruins pour un trio de bons joueurs.
A Boston: J. Carter
A Floride: D. Wideman, C. Kobasew et J. Hecht